আবারও কোরআনের বাংলা অনুবাদ প্রকাশ করেছে সৌদি আরব
দ্য বেঙ্গলি টাইমস ডটকম ডেস্ক
অ+ অ-প্রিন্ট


বেশ কয়েক বছর বন্ধ থাকার পর ফের বাংলাভাষীদের জন্যে পবিত্র কুরআনের অনুবাদ প্রকাশ করেছে সৌদি আরব কর্তৃপক্ষ। এর আগে বাংলাদেশি আলেম মাওলানা মুহউদ্দীন খান অনুদিত তাফসীরে মাআরেফুল কোরআনের বাংলা অনুবাদ প্রায় ১০ লাখ কপি বিনামুল্যে বিতরণ করেছিলো সৌদি সরকার।

দীর্ঘ দিন পর আবারও সৌদি সরকার বিনামূল্যে পবিত্র কোরআন বিতরণে এই প্রকল্পটি চালু করায় বাংলাভাষীদের মধ্যে বিপুল আগ্রহ দেখা দিয়েছে। দেশটির জাতীয় ছাপাখানা কিং ফাহাদ প্রিন্টিং কমপ্লেক্সের শীর্ষ কর্মকর্তারা এ তথ্য নিশ্চিত করেছেন।

উল্লেখ্য সৌদির রাজকীয় উদ্যোগে এবার বাংলাদেশের ৫০ জন বিশিষ্ট ব্যক্তিকে পবিত্র ওমরা পালন ও মক্কা-মদীনা যিয়ারতসহ দর্শনীয় স্থান প্রদর্শনের আমন্ত্রণ করা হয়েছে। গত ২০ মে দূতাবাসের ব্যবস্থাপনায় তারা সৌদি আরবে পৌঁছেন। ১০ দিনের সফর শেষে ৩০  মে তাদের দেশে ফেরার কথা রয়েছে। সফরের অংশ হিসেবে শনিবার প্রতিনিধিদলের সদস্যরা মুসলিম বিশ্বের শীর্ষ আলেম ও মসজিদে নববীর খতিব ড. আলী আবদুর রহমান হোযাইফীর সাথে সাক্ষাৎ ও মতবিনিময় করেছেন।

বাংলাদেশি প্রতিনিধি দলে রয়েছেন, বিচারপতি এসএম নজরুল ইসলাম, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রোভিসি শহীদ আখতার হোসাইন, ঢাকা মেট্রোপলিটন পুলিশ (ডিএমপি) কমিশনার এম আসাদুজ্জামান মিয়া, চ্যানেল আই’র পরিচালক জহিরুদ্দিন মামুন, অর্থনিতীবিদ অধ্যাপক ড. মাহবুব উল্লাহ, এক্সিম ব্যাংকের ম্যানেজিং ডিরেক্টর হায়দার আলী, সাংবাদিক মাহফুজ উল্লাহ, অধ্যাপক আবদুল মাবুদ, অধ্যাপক কুরবান আলী, মাওলানা উবাইদুর রহমান খান নদবী, টিভি উপস্থাপক গাজী মোহাম্মদ সানাউল্লাহ প্রমুখ।

এদিকে দীর্ঘদিন কোরআন শরীফের বাংলা অনুবাদগ্রন্থ তফসিরে মা'আরেফুল কোরআন প্রকাশনা বন্ধ থাকার পেছনে সৌদি আরবের সালাফি আলেমদের ভূমিকা ছিল বলে মনে করেন সোলাকিয়া ঈদগাহের খতিব মাওলানা ফরিদ উদ্দিন মাসঊদ। তিনি জানান, সৌদি আলেমদের বেশিরভাগই আদর্শগতভাবে সালাফি মতাদর্শের। সে কারণে পাকিস্তানের দেওবন্দি ঘরানার আলেম মরহুম আল্লামা শফীর তফসিরগ্রন্থের বিষয়ে সৌদি সরকারের কাছে তারা অভিযোগ করে। যার ফলে এতদিন আল্লামা শফীর মূল অনুবাদের বাংলা তফসির প্রকাশিত হয়নি। এক্ষেত্রে দীর্ঘদিন অসুস্থ মাওলানা মুহিউদ্দীন খান অনেক খুশি হবেন বলেও জানান মাওলানা মাসঊদ।


২৪ মে, ২০১৫ ২৩:৪৯:৫০